-
1 перо регистрирующего прибора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перо регистрирующего прибора
-
2 перо регистрирующего прибора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перо регистрирующего прибора
-
3 реп перо регистрирующего прибора
Railway term: recordingУниверсальный русско-английский словарь > реп перо регистрирующего прибора
-
4 пишущее перо регистрирующего прибора
adjeng. plume d'enregistreurDictionnaire russe-français universel > пишущее перо регистрирующего прибора
-
5 игла регистрирующего прибора
adjgener. (или перо) traceret, (или перо) traçoirDictionnaire russe-français universel > игла регистрирующего прибора
-
6 перо
с. в разн. знач.plume fпокры́тый перьями — à plumes
гуси́ное перо́ — plume d'oie
про́ба пера́ — essai m de plume
бо́йкое перо́ — plume bien taillée
о́строе, ядови́тое перо́ — une plume mordante
прода́жное перо́ — plume vénale
взя́ться за перо́ — prendre la plume, mettre la main à la plume
владе́ть перо́м — avoir une belle plume
(одни́м) ро́счерком пера́ (сделать, уничтожить) — d'un trait de plume
э́того перо́м не описа́ть — c'est indescriptible, cela ne saurait se décrire
* * *n1) gener. calame (для письма у древних), plume (писчее), plume2) eng. compas de tracé, compas à tracer, stylet (напр. самописца), crayon (самописца регистрирующего прибора)3) railw. aiguille4) IT. stylet (ñì. òæ. plume)5) mech.eng. crayon (самописца)6) argo. lame, rapière -
7 перо
( самописца регистрирующего прибора) crayon, plume -
8 лента для самопишущего прибора
Русско-английский научный словарь > лента для самопишущего прибора
-
9 капиллярное перо
adj1) eng. Kapillarfeder (самопишущего прибора)2) electr. Kapillarfeder (самописца)3) autom. Kapillarfeder (регистрирующего прибора)4) measur.equip. Saugfeder -
10 конусное перо
-
11 recording pen
-
12 writing point
-
13 recording pen
pen speed — скорость вычерчивания; скорость движения пера
pen recorder — самописец с пером; перьевой самописец
-
14 Registrierfeder
сущ.1) геол. перо самопишущего прибора2) авиа. перо регистрирующего устройства, перо регистрирующего прибора (самописца)3) тех. регистрирующее перо4) электр. перо самописца5) аэродин. перо прибора-самописца -
15 бланк для самопишущих приборов
Русско-английский научный словарь > бланк для самопишущих приборов
-
16 Kapillarfeder
-
17 plume d'enregistreur
сущ.тех. перо прибора-самописца, пишущее перо регистрирующего прибораФранцузско-русский универсальный словарь > plume d'enregistreur
-
18 Kegelfeder
сущ.1) общ. коническая рессора2) тех. коническая пружина, коническая спиральная пружина3) авт. коническая (винтовая) пружина4) лес. коническая пружинка5) электр. конусное перо (самописца)6) автом. конусное перо (регистрирующего прибора) -
19 tracer pen
pen recorder — самописец с пером; перьевой самописец
-
20 traceret
m1) игла [перо] регистрирующего прибора2) инструмент, орудие, игла для разметки3) резец ( для нанесения штрихов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Большая советская энциклопедия
